ЖАРГОНИЗМ - Definition. Was ist ЖАРГОНИЗМ
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

Was (wer) ist ЖАРГОНИЗМ - definition

СОЦИОЛЕКТ, ОТЛИЧАЕТСЯ СВОЕЙ ЛЕКСИКОЙ И ФРАЗЕОЛОГИЕЙ
Жаргонизм; Жаргонные слова; Жаргонное слово; Профессиональный жаргон

жаргонизм         
м.
Слово или выражение из жаргона.
ЖАРГОНИЗМ         
а, м.
Слово или выражение из жаргона, употребленное в литературном языке.||Ср. АРГОТИЗМ, ДИАЛЕКТИЗМ.
ЖАРГОНИЗМ         
жаргонное слово или выражение.

Wikipedia

Жаргон

Жарго́н (фр. jargon — «наречие; испорченный язык», от галло-ром. *gargone — «болтовня») — социолект; отличается от общеразговорного языка специфической лексикой и фразеологией, экспрессивностью оборотов и особым использованием словообразовательных средств, но не обладающий собственной фонетической и грамматической системой.

Жаргони́зм — жаргонные слова или выражения.

Часть жаргонной лексики — принадлежность не одной, а многих (в том числе и уже исчезнувших) социальных групп. Переходя из одного жаргона в другой, слова их «общего фонда» могут менять форму и значение: «темнить» в арго — скрывать добычу, потом — хитрить (на допросе), в современном молодёжном жаргоне — говорить непонятно, увиливать от ответа.

Лексика жаргона строится на базе литературного языка путём переосмысления, метафоризации, переоформления, звукового усечения, а также активного усвоения иноязычных слов и морфем. Например: «крутой» — модный, деловой, «хата» — квартира, дом, «баксы» — доллары, «тачка» — автомобиль, «драпануть» — побежать, «магаз»  — магазин, «баскет» — баскетбол, «чувак» — парень (из цыганского языка). В современном языке жаргон получил широкое распространение, особенно в языке молодёжи.

Социальный жаргон впервые возник в XVIII веке у дворян («салонный» жаргон; например, «плезир» — удовольствие).

Beispiele aus Textkorpus für ЖАРГОНИЗМ
1. "Есть такой жаргонизм "гроб" - сложный вопрос, на который не ответила ни одна команда, а есть "свечка" - известная многим, "засвеченная" задача.
2. Употребить жаргонизм где-нибудь в 1'70-х, да ещё в печатном тексте было определенной идеологической смелостью или бравадой.
3. В другой момент наверняка оскорбилась бы на такой возглас, но тут речь идет о собаках, и подобный жаргонизм вполне уместен.
4. В начале девяностых годов Ирвин Уэлш выпустил свой роман "На игле" (оригинальное английское название - довольно сложный жаргонизм, связанный с наркотиками), который стал мировым бестселлером.
5. Можно возбудить одно уголовное дело - кража, но это будет только одна "палка" (еще один милицейский жаргонизм - то есть раскрытое преступление ). 28 краж выглядит несравненно круче.
Was ist жаргонизм - Definition